News/Daily

News / Daily

2024/10/21

OG (old gangster) From オージー(Aussie)

私が小さい頃にヒッピー臭のする父が言いました。
『俺は寒くなったら南に移動、暑くなったら北に移動する生活。そして出来たのがお前だ!』
だから私は北海道生まれなんだ…と思った訳ですが
普通であればグレてしまう様な父からの言葉も何故か私に取っては好きな言葉でした。
そして、私も大人になり今の環境化でこういう発想をよくします。
『夏になるとどうしてもGジャンやジーンズの動きが鈍くなる。気温のせいでと嘆く位であれば8月が涼しいシーズンの南半球に買って貰えれば良いじゃ無いか』
と考えます。
そんな父の教えのお陰かどうかは分かりませんが、10年近く付き合いの有る南半球はオーストラリアのUrahara StoreのMartinが久しぶりにTCBに遊びに来てくれました。

父に取っての最北が北海道だったので有れば、私は対抗してアラスカやノルウェーが最北位の気持ちで頑張りたいと思います。
Martin久しぶりに来てくれてありがとう。

When I was little, my hippie-like father said to me. “I move south when it gets cold, and move north when it gets hot. And you were born north !” That’s why I was born in Hokkaido… I thought.

But for some reason, I liked what my father said even though it would have made most people stray from the right path. Now that I’m a grown-up, having been raised up under somewhat difficult circumstances, I always try to think positively.

“In the summer, denim jackets and jeans just don’t sell well as. Instead of complaining about the temperature, why not trying to sell in the southern hemisphere, where August is winter time?”

I don’t know if it was because of my father’s teachings but Martin from Urahara Store in Australia, who I’ve been friends with for almost 10 years in the southern hemisphere, came to visit TCB for the first time in a while.

If Hokkaido was the northernmost place for my father, I’d like to compete with him and do my best with having our stockiest in Alaska or Norway is the northernmost TCB shop. Please say hi if you are willing to work with us, haha.

Thank you again Martin for coming.

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG