News/Daily

News / Daily

2024/10/18

20’s or 30’s

現在店頭やオンラインストアでも絶賛販売中の20’sJK30’sJK
一見両方とも同じフラップ付きの1stモデルになるんですが、二つのディテールの違いを簡単に紹介したいと思います。
一枚目の写真の左が20’s 右が30’sになりますが、まず特徴的なのが襟の形です。
20’sの頃はシンプルに長方形の襟なので一番上までボタンを留めた際に横に開く仕様になります。
30’sになると襟にも角度が付くので一般的な形と言っても良いかもしれません。
襟の写真を撮った時に革ラベルが目に止まったのでついでに説明すると、20’sは山羊、30’sは鹿のレザーを使っています。
OW後でも表情の違いが既に出ていますよね。
ボタンの違いも面白いのが20’sはスモールボタンになります。
それ以前の1880年代から1910年代には大きいボタンを使ってるので何故スモール期が有るのかが想像しただけで面白いです。
当時のプライスリストやADでも私の知る限りスモールボタンをアピールしてる訳では無いので短命に終わったディテールになります。
もしかしたらグローブをしたままだと留めずらいとか作業中にボタンが小さいからいつの間にか外れるとかも有ったのかも知れません。
後はポケットの縫い方です。20’sの特徴として2本針ミシンが使われる様になるんですが、まだ成熟しておらず運針が強引。
角も止まらずに強引に縫ってるので針目も曲がってるし時にはステッチがポケットから落ちてる仕様。
一方30’sになると同じ2本針でも角は丁寧に止まって曲がってるので内側のステッチが内輪差で生まれる3角のオニギリみたいなディテールが特徴になります。
袖は20’sは大袖と小袖で分かれる2枚袖、30’sに関しては1枚袖になります。一枚袖に関しては30’sの特徴という訳では無いのですが、たまたま参考にしたVingtageから拾って採用となりました。

文章にするとディテールの違いの説明が難しいと思うのですが、是非参考にして頂けたらと思います。

The 20’s and 30’s JK jackets are currently on sale in-stores and online.

At first glance, both jackets look like the same 1st model with a single flap pocket but I’d like to briefly introduce the differences in the details between the two.

In the first photo, the jacket on the left is the 20’s and the jacket on the right is the 30’s. The first thing that stands out is the shape of the collar. The 20’s had a simple rectangular collar that opened to the side, looking flat when buttoned up to the top. On the 30’s, the collar has some angle so it can be said to be a more common shape.

Speaking of the material used for the leather label, the one for the 20’s jacket is made of goat leather and the one for the 30’s jacket was made of deer leather. Even after the factory wash, the difference in appearance is already apparent.

An interesting difference in the buttons is that the 20’s jacket had small buttons.
Before that, from the 1880s to the 1910s, large buttons were used so it’s interesting to imagine why there was a short period when small buttons were used.
As far as I know, the price lists and the ads of the time did not say anything about the small buttons so it was a short-lived detail and it’s a mystery why it was used. Perhaps it was difficult to fasten the small buttons while wearing gloves, or the buttons were so small that they would come off while working.

Another thing is the way the pockets were sewn. A characteristic of the 20’s was the use of twin-needle sewing machines, but they were not yet mature and the stitching was more forcefully done. The corners were sewn forcefully without stopping, so the stitches are curved and sometimes the stitches fall out of the pocket.
On the other hand, in the 30’s, the same twin-needle sewing machines were used, but the corners were carefully stopped and curved, so the inner stitching was characterized by a triangular-shaped corner stitch.
The sleeves of the 20’s were two-piece sleeves whereas the 30’s were one-piece sleeves. The one-piece sleeve was not the typical detail of the 30’s Type 1,but I picked it up from the very vintage piece I borrowed from Koizumi-san, a renowned vintage denim collector.I think it’s difficult to explain the differences in detail in words, but I hope you’ll find it useful.

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG