まだまだ暑いですが一応暑さのピークは抜けたのでしょうか。
新しい大戦を発表し、予約受付中ですよ！！
って言ってる間に工場では幾つかのリストックが完了しましたので御紹介します。
これから涼しくなるこの時期は１年で一番ジーンズを新調される方が一番多い季節になります。
やっぱり最近は上下セットで同じ日に購入したいという方が多いのですが下記のラインナップで有れば丁度セットで購入して頂いてそんなにお待たせする事無くお届け出来る状況です。
（実店舗でも販売中なのですぐに持って帰って頂けます。）
これだけセットで揃ってるタイミングは今だけだと思うのでこのタイミングで是非ご検討ください！
今日の写真は30’sのセットアップを許可を得て撮影しました。

It’s still hot but perhaps the peak of the heat has passed.
We’ve announced a new WW2 model and taking the pre-orders now but at the same time we’ve completed some restocking at the factory, so we’d like to introduce it to you. As the weather gets cooler, this is the time of year when the most people buy new jeans. Recently, there have been a lot of people who want to buy a top and bottom denim set together so here’s the list of our permanent collection you can purchase them as a set and we can deliver them to you without making you wait too long.
(They are also on sale in physical stores, so you can take them home right away.)
I think this is the only time you’ll get all these sets, so be sure to consider buying one while they’re still here!

20’s JK 20’s Jeans
30’s JK
30’s Jeans
50’s JK
50’s Jeans
SLIM 50’s T
60’s JK
60’s Jeans
No2 Blouse
No.2 Jeans 1890