現在予約受付中のLateS40’s Jeansの仕様変更のお知らせになります。
新作発表のインスタライブやオンラインストアに使う撮影には間に合わなかったので代替で流用させて頂いてたのですが、この度やっとボタンが完成しましたので紹介させて頂きます。

まずはGジャンにも使うことになりますが、月桂樹ボタンはVintageに習ってS字ワイヤー無しのボタンになります。
そして今回の1番の拘りがボタンにクビレを入れました。
3枚目の写真がVintageのボタンを横から撮影した写真です。
これは何故でしょう。戦前にストアブランドが使う様な月桂樹ボタンでは首が真っ直ぐだったりします。
もしかしたらですけど、強度を保ちながらクビレを持たすことにより鉄材の消費量を減産したかったのかもしれません。（もちろんめちゃくちゃ妄想です）

そしてサンプル時はボタンフライの小ボタンは無地のドーナツボタンで流用してましたがVintage同様の刻印入りボタンに変更となります。

ボタンの足もVintage同様にドーム型の鉄材になります。

今回の別注オリジナルボタンを作る際にもボタン屋さんの担当者さんからも
『本当にこの為だけに開発費を掛けて作るの？』
と何度も念押しされました。
もちろんVintageの個体に対しての礼儀を考えると大事な部分ですよね。

クビレに拘ると言えばコーラの瓶。
ずっと女性のボディーライン説だと思っていましたが
暗闇でさわっても、その形によって「コカ･コーラ」のボトルとわかるもの」
とい条件で生み出されたみたいです。

現在LateS40’sは大好評で予約を頂いております。
第一便の予約は生地が無くなり次第終了となりますのでご了承のほどよろしくお願い致します。

More detail shots for the buttons for our newly released Late S40’s.

The laurel buttons are used for the jackets & the top button for the jeans and I wanted to make the buttons constricted in the middle like the vintage buttons. The third picture shows the vintage button and you see the nipped-in part. Usually the laurel buttons used for the work wear under the war time have a regular straight middle part but this one is different. I know it’s just my imaginary story but was it a way to save steel yet sustain the durability of the buttons? Maybe not but it’s romantic to give a thought to a mystery.
Probably it’s most plausible to think that the factory changed and the mold used at the factory changed anyways.

On the sample pairs, we used plain donut buttons for the fly buttons but we have updated them with logo-inscribed buttons with a dome-shaped back rivet made of steel.

When making these new buttons, the person from the button making factory asked me a few times if I really wanted to make new buttons for a small change because it’ll cost a new mold. But this is our way to pay respect to the vintage pair and Koizumi-san & Viktor who lent us the vintage pieces.

Speaking of the nipped-in waist, the bottle of Coca Cola comes up in my mind.
I know it’s just a rumor but it’s said in Japan that its design source is female body shape but the truth is that they designed it that way so that people recognize it’s Coca Cola by the shape of the bottle even in pitch black.