まだ一回して作れてなかったCathartt Traveller Coatを秋に向けて生産する事にしました。
1920-30’sのCarharttをサンプリングしたワークでは有りながらテーラー襟にセットインの袖付という仕様が上品な印象を与えてくれます。左胸のポケットのみUNCLESAMの二重構造のポケットを乗せています。

私もそうですが、カジュアルな服装が好きな方はクローゼットの中はショート丈のジャケットが多いと思うのですが、１着コート丈を持ってると重宝します。私は寒くなると中にフードを入れて着たいと企んでいます。

We’ve decided to produce the Cathartt Traveler Coat for autumn.
Although it is a workwear piece that samples Carhartt from the 1920s-30s, it has a tailored collar and set-in sleeves that give it an elegant impression. Only the left chest pocket has an UNCLESAM double-layered pocket.

I think that people who like casual clothes, like me, tend to have a lot of short jackets in their closets, so it’s useful to have one that’s coat-length.
I’m planning to wear it with the hood tucked inside when it gets cold.