最近はyoutubeでは週末のTCBの景色を切り取る動画をよくアップしてるのでお気付きの方も多いかも知れませんが、TCBの実店舗には意外と多いのが御家族連れのお客様。
オンラインストアだけだと、購入者のみとのやり取りになるので想像して無かった景色。

『また同じようなジーンズを買うの？』
っていう家族のセリフにカウンターパンチの用に繰り出して貰う為にお土産として渡して貰おうとTシャツを作りました。
（もちろん御自身も是非ご着用下さい。）

もちろん娘にLOGOを書いて貰ったり11年前に会社で撮った写真を採用したりと個人的に感慨深い部分も有るんだけど、 Souvenir T-shirtという名前にしたのはそういう理由です。

もちろん物理的にお店に来られない方も多いと思うのでオンラインストアにも載せています。
毎日暑い日が続きます。
流石にジーンズはお休み中の方もいるかも知れませんがお休み期間中でもTシャツにてTCBを着用してくれたら嬉しいです。

Recently, I’ve been uploading videos of the scenes at TCB on the weekend, so many of you may have noticed, but there are surprisingly many families coming to TCB’s store. If it was only the online store, I would only be interacting with customers, so I never imagined this would happen.

We’ve recently made a T-shirt for everyone as a counter punch to your wife or partner saying, “Are you going to buy the same jeans again?”

Of course, I have some personal sentimental aspects on these Ts as my daughter wrote the logo and used a photo taken in our factory 11 years ago, but that’s why I named it Souvenir T-shirt.