2024/07/20
以前妻が『公園用』ってカテゴライズされたジャケットを購入したと見せてくれました。
最近はなんでも細かくカテゴライズするんだな位だったのですが、
妻にとっては汚たら洗えば良いオーバーオールと紐を結ばなくて良くて防水性の高いBlundstoneと毎日HRを連発するバッターがいるチームの野球帽が公園用にカテゴライズされてるんだと思います。
現代のワークウェアの考え方は見た目がヘリテージでも私達提供側が何用って絞る必要は無いと思ってて、シーンをそれぞれ想像して着用して頂けたらと嬉しい思っています。
My wife recently showed me a jacket she bought that was categorized as “for the park.”
It seems like everything is categorized so precisely these days, but
I think that for my wife, “for the park” means overalls that you can wash when they get dirty, Blundstone caps that are waterproof and don’t require tying laces, and a baseball cap for a team with a batter who hits home runs every day.
The idea with modern workwear is that even if it has a heritage look, we as suppliers don’t need to narrow down the use of the product, and we hope that people will imagine the various occasions when wearing it.