昨日予約受付の再開を御案内させて頂いたS40’s
早速の沢山のオーダーを頂きありがとう御座います。
常に待たせてるので嬉しい反面、申し訳無さも有るんですが、大事なのは
『最終的に買って良かった』
って思って貰う事。
目下準備中ですが待ってる時間もさえ、素敵な時間にして貰える様にしたいと思ってるので宜しくお願いします。

We have just reopened the preorder for S40’s! Thanks for your orders too.
We also feel sorry that we have to ask you to wait for the delivery but it’d be the utmost pleasure for us if you found the purchase worth for a long wait!