TCBの出口の門番こと山縣君。
TCB3Fの出荷場が寒いらしく、いつも毛布にくるまって仕事をしてるから、ニットキャップをプレゼント。
いつもお世話になってる世界中にジーンズを運んでくれる運送業者さんとの連携もこれを被る事により深まってくれるのでは無いでしょうか？
寒い環境での作業といえば、現在予約受付中のStray Cathartt Chore Coat
本日岡山でも4°ですが、このジャケットを着ると自慢の腹筋も隠さずに冬を楽しんで頂けます。
予約期間もとうとう残り1日の12/18いっぱいとなります。
このStray Cathartt Chore Coatは改めて説明しますが予約生産のみで再生産も行いませんのでお間違いの無い様に宜しくお願いします。
最後に
私がいつも山縣君に伝えてる言葉！
『Remember The Next Inspector Is Our to Customer』
『この出荷場の次の検査する人はお客さんだ』
という事を忘れずに年末年始のバタバタを乗り越えたいと思います。
年末年始のTCB SHOPのスケジュール。オンラインストアの発送の予定は来週には御報告致します。
宜しくお願い致します。

The only guy who takes care of all the shipments at TCB, Shiba.
He always works on the 3rd floor and it seems it’s too cold there for Shiba so I gave him a knit cap as a present. We work with Fedex so this Fedex knit cap is good match haha.

It’s 4 degree celsius today in Okayama but you can wear the jacket directly without feeling cold!
We will end the pre-order tomorrow JP time so don’t miss it out.
Lastly, this is what I always tell Shiba.
『Remember The Next Inspector Is Our to Customer』