2022/12/04
12月にTCB SHOPとオンラインストアで購入頂いた方に同封させて頂いてる今年のノベルティ CAT Purse 2022 ver
大変好評を頂いており、早い方は届き始めてるのでは無いでしょうか?
先日娘と散歩した際に、彼女は大好きなお菓子を入れて持ち歩いてました。
私はいつもグチャグチャになるIphoneのコードと、医者から処方されてる高血圧とコレステロールの薬を入れてBag in bagとして使おうと思ってます。
この巾着は作るのは二回目ですが元ネタはUS ARMYのPERSONAL EFFECTS BAGと言ってミリタリー物になります。
男性でも全然使って貰えると思いますが、サイズ的に俺には可愛すぎるな!って方は奥様や彼女にプレゼントして頂ければと思います。妻も彼女も俺には….って方にはお母さんを思い出して下さい。
今回のノベルティは無くなり次第終了とさせて頂いており、残りも少なくなっておりますので気になってる方はお早めにご検討ください。
We recently made an announcement about the small gifts of this year and I suppose some of you have recieved them already!
The other day I took a walk with my daughter and she was carrying the purse with full of snacks and candies inside. On the other hand, I’m not very good at organizing things in my bag so I use it as bag-in-bag.
Some of you might have already noticed but we have made these purses based on the US Army personal effects bag.We’ve made it a bit smaller than the actual military one but these can be a good present for your partner!
現在ノベルティを配布中です。以下をご確認下さい・
□ノベルティに関して
数量に限りがございますので、以下のルールにてお届けをさせて頂きます。
1: 対象はTCB実店舗とTCBのOnline Storeにて、税込¥10,000以上の受注となります。
また、現状ご予約ベースでの販売が多くなってしまっておりますが、今ノベルティの発送は”ご予約製品は対象外”となります。
お間違いの無いようにお願いいたします。
2:受注期間
12/1以降の受注に対して、ノベルティを合わせて発送致します。
*無くなり次第終了とさせて頂きます。
3:カラー
カラー毎に生産数にバラツキがございます。
色の指定はお承りできませんので、ご了承ください。
□Regarding small gifts
1: Customers who purchase products amounting to 10,000 JPY or more on TCB website are eligible to receive the gift. *Pre-order items are NOT covered
2: Orders from 1st Dec are subject to the gifts
3: There are only limited amounts for each color.
We will just pick a random one so we can’t cater to your request about which color you’d like.