9年近く作り続けてるのでは無いでしょうか？
在庫切れしてたSeamen Trousersの補充が完了しました。
発売開始した当初は生産数も非常に少なかったので、プリント屋さんに依頼するにもミニマムに達しないかなと思い、手書きで入れ始めたステンシル。ステンシルの型を使って１着づつ筆で描いて行くのですが、結果この作業がUS NAVYの雰囲気をより出せたんだろうなと思います。
当時に比べると生産数も増えましたが今も変わらず1着1着手描きで入れてます。
着用と共に薄くなって行きますので是非ステンシルの経年変化も楽しんで下さい。

I think we’ve been making these pants for 9 years or more?
We have just completed the restock for our Seamen Trousers. Back then, we used to make them in a really small batch so that we couldn’t ask for the help for any printing companies. So, we had no choice but to do the stencil by ourselves with the mold and a brush but that’s the best way to pull out the vintage vibes so we still do it. Compared to before, we make 10 times more the number, it’s a laborious work for us haha.