現在予約を頂いてる20’s Jacketの縫製が終わりました。
縫い上がったままなので糸のトリミングがされる前の状態です。
土が付いたまま野菜とでも言いましょうか。
これから裏に返した後、洗い工程に入り、第３者の検品を経て発送という形になります。
Online storeで設定してる8月上旬のお届けというお約束は守れると思いますので楽しみにしてて下さい。
まだ確実な事は言えないですが,もしフリー在庫が少しだけ出れば盆休みの連休中に店頭にて販売もしたいなとは思ってます。
またハッキリと決定したらご報告致します。
よろしくお願いします。

We’ve completed all the sewing procedures for the 20’s Jacket.
They are right after the sewing so the there are still bunch of threads left uncut. It’s like some vegetables right after the harvest, you know!