2022/04/21
Vintageを参考に丸カンの糸番手とか運針は拘ったと先述しましたが、もう一つ拘ってるのが丸カンの位置です。
日本のモノづくりだと1列に4つ有る丸を綺麗に並ばせなければと思うはずですが、Vintageを見てると微妙にズレてる。
その微妙にズレてる感じを一つ一つ印して縫ってます。
フロントボタンを留めて着た時にニヤっとしてくれたら嬉しいです。
The other day we talked about the thread count and the handling of a needle but we have also payed an extra care to the placement of each dot tuck. In the JP denim making industry, we normally attach the dot tucks in line but looking at the vintage jacket, they are not really alined. So, we’ve done a faithful reproduction there. I hope you put a smile on your face when you wear the jacket and look at the baroque shape and the misaligned dot tucks!