News/Daily

News / Daily

2021/12/05

裏話 MOTOR☓TCB CHROMEXCEL LEATHER SUSPENDER

MOTOさんに作って頂いた
MOTOR☓TCB CHROMEXCEL LEATHER SUSPENDER
現在少しづつMOTOさんから届いた物をお届けしてる状況ですが少し裏話を….
モトさんが大好きな映画 『THE KID』から
チャップリンの映画が大好きで10年程前に作った子役時代のジャッキークーガン。(現在本池美術館に展示してあります。)
その作中でジャッキークーガンがしてるサスペンダーを再現されてるのですが、
今回コラボをお願いするにあたりその1920’sのサスペンダーを大人用に作成して頂いております。

I talk about some behind-the-scene story about the Moto*TCB Suspenders.
It seems one of his favorite movies is The Kid. His love into the movie and Jackie Coogan made him make this life-size figure of Jackie, which is now displayed at Motoike art museum. But the original reference for the collab suspenders this time was actually the one worn by him.

※ジャッキークーガンは1921年チャップリンのキッドに子役で共演し映画史上初めての子役スターです。

丁度100年前の映画をMOTO(もと)にしたってのも偶然にしてはロマンチックですね。
是非サスペンダーを購入して頂いた方はパンツを吊って本池美術館に飾ってある30CMのジャッキークーガンに逢いに行ってみて下さい。
The movie was originally released in 1921 so the suspenders were a reproduction done after a hundred year!

私、井上自身も本池秀夫と仕事が出来た事を大変嬉しく思っております。
先輩から学ぶ,物を作るという事を私のフィールドで有るジーンズでも生かして行きたいと思ってます。
ありがとう御座いました。

I really appreciate this opportunity to work with Hideo Motoike-san. I learned a lot from him and would like to reflect what I’ve learnt from him to what I’m going to make from now on. Thank you so much again, Moto-san.

現在サスペンダーは通常のブラスバックルはオーダーを頂ければ随時発送中
シルバーバックルのSpecial verは昨日、各サイズ1個づつオンラインストアに出してますのでこれにて販売終了となります。

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG