連休中は沢山のご来店ありがとうございました。
先日はRyo君のリアルな休日の過ごし方を紹介しましたが今日はTCBで１番の若手、大隅君が休日に会社に来てパターンを引いてたので紹介します。
服飾の学生がよく使ってる筒状のBAGが懐かしいですね。（私は服飾学生の経験は無いし、児島で使ってると漁師にしか見えませんが）
買った時からそうなってたみたいですが、1940’sの戦後の１stJKの針無しバックルが捻って止めてるがパンク魂で良いですね。

Thanks for visiting TCB during the 4 days off last week.
Our youngest staff, Holy, was making a pattern for his own project even during the holidays.
I’ve never used the tubular bag iconic for a fashion school student because I never went to a fashion school.
I like the way he fastens the cinch back. It’s kinda twisted in the middle but I see some “Fxxx it, I don’t care” spirits from his style.

私も専務も20代の頃はよくこんな事やっててパッと時計を見たら深夜3:00なんてしょっちゅうだった事を思い出しました。
是非納得がいく物を作って欲しいと思います。

I remember the days like this in my 20s, making a new pattern with my buddy, Taka. Looking at the watch after working seriously on something, it’s already 3am. But because I had those days, I can now make the jeans and the jackets that I can be fully satisfied with. Keep up at it, young boys!