最近女性のお客様でオーバーオールを探されてる方が沢山いらっしゃいます。
奥様や彼女から「いつも似た様なジーンズばっかり買って…」
って飽きられてる男性諸君

Recently we have been welcoming so many female customers to our shop and they usually are in search for some overalls. I guess most of our male customers struggle a lot with how to convince your wife or girlfriend when buying another pair of jeans while having too many of them already.

その1本の予算をお連れ用に振り替えて、女性オーバーオール人口を今年の夏は増やして欲しいです。
今だとHANDYMANで全サイズ
Wrecking Crew PTで28は有るのでこの2つがお勧めですね。
あ！もちろん女性御本人のオーダーも大歓迎です。

Maybe, buying one for your wife or your girl friend might be a good excuse for you to buy more denim!
We have Wrecking Crew pants and Handyman Pants in 28 available so they might be a good choice!
Of course, we are waiting for you, girls to visit our shop!

白いTシャツにHATで
はい可愛い

White T, a hat and denim overall. Simple yet golden!