毎月の初めに追っかけようと思ってたTCBjeansを洗ってくれてる人/　The person who washes our jeansの志賀くんのS40’s
GWが有ったのでタイミングを逃して撮影に行けて無かったのですが、本日撮影しに行きました。

Another photo shooting day with Shiga-kun who washes our jeans. I always go to his place at the beginning of a month but not this month because of Golden Week holiday.

現場はお湯やボイラーを使ってるので暑いのですが、カメラを持った私を見つけた瞬間にGジャンを羽織ってくれる優しい人です。
案の定、彼のジーンズは凄いスピードで成長しており、本格的な夏を迎える前に、天然のベンチレーションホールが数カ所空いて快適な夏を過ごして頂けそうです笑

At the washing factory, they use hot water and a boiler so inside is quite humid and hot already but he is so kind that he immediately wear his jacket when he finds me aiming my camera at him. His jeans are fading rapidly and I guess some “natural” ventilation holes will be equipped with his jeans before this summer.Maybe good for him because his work place is really hot!