Ryo君のお父さんがHailMary Magazineの私も大好きな特集DADS STYLEにこの度特集されました。

I love Dad’s style on Hailmary Magzine but this time Ryo’s dad is featured there!

Ryo君は海外で生活していた語学力を活かし、TCBでは世界中にジーンズが有る生活を広めてくれているのですが、今回の誌面を観て、何故Ryo君が英語を話せる様になったのか、何故ジーンズが好きになり児島に移住までしてしまったのかRyo君のルーツが垣間見える気がしました。
Ryo used to live overseas so he speaks some English and he is now helping TCB provide a life with a good pair of jeans to more people all over the world but I saw the reasons why he could become fluent in English and why he ended up working in Kojima.

そして編集者さんの粋な計らいか、別ページにてTCBのGジャンの紹介をして頂いてるのですが、Ryo君も掲載されてるので親子での出演となっております。

Fortunately or unfortunately, Ryo himself is on the magazine for some TCB pages.

今日のblogのタイトルにもなっておりますが
Weaving a common thread through the generations　（時代を超えて世代を繋ぐ）精神で
先人から頂いた衝撃を次の世代に与える側になれる様に精進して行きたいと思うページでした。

As the blog title goes, Weaving a common thread throw the generations, Japanese craftsmanship and jeans seek to transcend time.

皆様　是非御一読宜しくお願いします。