今日の写真はルーキー2人
現在全サイズ発売中の50’sJKを着用して貰いました。

Today’s photos: our rookies.
We have now all the sizes available for 50’s Jacket so I had them wear TCB’s very first jacket.

社会に出ると学生時代より痩せる人の方が多いのですが右の大隅は入社より確実に大きくなってますね。
実は20年前、かく言う私もルーキーイヤーの時に勤めてた会社の社長に
「うちに入社して太って行くのは井上が初めて！」
って言われた事を思い出しました！。
是非体重以外の部分の成長も期待しております。

I think most of people loose some weight after you graduate and start to work in the society but Holy (right in the pic) must have gained some.
To tell you the truth, I did too when I moved to Kojima and started my carrier at a jean factory.
My ex boss told me ” You are the first one to get bigger!”

I’d like him to improve other skills than gaining weight though, lol.

さて
心も体も大きくなってく人の為のTCBjeans
2/13-14 TCB SHOP OPENしてます。
11:00-18:00
皆様のご来店お待ちしております。