News/Daily

News / Daily

2020/08/18

S40’s Belt Loop

ベルトループのWステッチは1/4インチ(0.635mm)幅が一般的ですが大戦モデルは2/32インチ幅のステッチで縫っています。
ミリに直すと0.55mmで0.085mmの違いで糸1本分の差が有るか無いか位ですが、大戦らしさを再現する為の大事なポイントでミシンから使い分けしてます。
The double stitch on the belt loops are sewn usually with 1/4 inches width but on the WW2 model it’s done with 2/32 inches. If you put them into mm, it’s just a tiny difference of 0.55mm or 0.085mm but the detail matters for denim lovers right?

写真は実際のVintage
上が大戦で下が50’sのXXです。
These are the photos of actual vintage pieces; upper: WW2 bottom: 501XX from 50’s
ベルトループ自体の幅は大戦が1.5cm XXが1.2cmと大戦の方が広いのにステッチ幅は大戦の方が狭いのが確認出来ますね。
The width of the belt loop itself is wider on the WW2 model(1.5cm) than 501XX (1.2cm) but the seam width goes the opposite way.

TCBS40’sとTCB50’s 同じ法則で仕上げてます。
The same construction method used on the belt loops for 50’s and S40’s


バンザイ縫製なので事前に本数分のベルトループをカットして行きます。
We attached the belt loop along with the top seam on the waist belt so that we need to cut the belt loops in advance.


余ったらSHOP BAG行き
if we made them too much of this, we’ll reuse this as the handle for our shopper.
2Fで購入時ベルトループ幅のステッチが細かったら大戦モデルだなって思って下さい。

Categolies

Tag

Archive

Online Shop JPNOnline Shop JPN

Online Shop ENGOnline Shop ENG