SwedenのDealer　Second Sunriseから届いた50’sの写真
恐らく色目から想像する限り洗い過ぎず、洗わな過ぎず程よいバランスの色目とコントラストです。
The picture of our 50’s Jeans posted by Second Sunrise in Sweden. Judging from the tinge, I think the owner has washed this pair in a perfect balance, not too many but not too few. Well balanced and perfect contrast it shows!

大好きな色目だったので許可を得て掲載させて頂いております。
The patina on this pair was quite my taste so I asked their permission to post it on my blog here. Thanks Kerstin & Douglas!

Second Sunriseと言えば貴重なswedish Vintageを実は借りていて、TCBの解釈で生産をしようと思っております。
Speaking of Second Sunrise, we are borrowing a rare swedish vintage from them and we are about to release a pair of work pants with some TCB aesthetic added.

こちらも楽しみにしてて下さい。
Hope you’ll like the new release!

最後に少し、Second Sunriseの紹介を。

オーナーであるDouglasとKerstinは、スウェーデンはストックホルムにデニムショップを構えていまして、TCBともかなり早い段階から取り扱いを頂いています。彼ら自身も相当なデニム通で、ショップオリジナルで自らがパターンから縫製までを担当するBlue Highway Jeansというブランドも作るほどです。デニム作りの工程をお客様と共有するため、最後のリベット打ちはお店に来て、一緒に体験出来ますよ！といったことから、Indigo染めやリペアのワークショップも定期的に開いたり、まさに体験型のショップとして世界でも人気のお店です。
Kerstinは、自らインディゴ畑耕し、育て、本を出版したり、デニムリペアの本を出版したりとヨーロッパのデニム業界ではとても有名な彼女。TV出演も
時にこなすようで、その際はTCBのNorma Jeansを履いて出てくれたみたいです。Webshopでは、Vintageも一部販売しており、掘り出しモノが掲載されることもしばしば。ぜひ一度覗いてあげてみて下さい。
Mend and Patch book