2020/01/29
最初は恥ずかしさも有ってか嫌がってたけど、着替えてしまうと私のカメラのシャッタースピードが追いつかないくらいハイテンションの彼女。
She might be feeling a bit hesitated at first to put on the overall but once she wore it, she got so hyper that the shutter speed could not keep up with her.
KIDSのオーバーオールを作ってみて私が感じた事は、やっぱり着用した瞬間に元気になってくれる服を作らきゃ意味ないよなって事。
I realized again that it’s meaningless to make kids clothings if kids won’t get excited about wearing them.
まだ何人かだけど、Kids Wrecking Crew Pantsを着用してくれた子供達の笑顔から再確認させて頂きました。
These smiles from the kids who tried it on made me think so.