ジーンズのボタンフライ
日本語では比翼と呼びます。

少しマニアックな話になりますがLEVISの501のボタンホールは一番上のボタンホールと他の小ボタンホールとではホールの表裏が逆になります。
XXのトップのボタンホール

上から２番目のボタンホール。上と違うの分かりますか？
こちら側は、芯糸が見えます。

いつも、ボタンホールの印をしてくれる方に、しつこく説明してたら机の上に、vintageな印の説明書を作ったみたい